Go to the Account -> Properties for unlinking instructions.
If you have an IB account you can send an email to salessupport@interactivebrokers.com and request the "Trade Signal Provider" permission you authorized for Portfolio123 to be discontinued.